O knize: rok / ?Pilot vrtulníku Ka-52 s volacím znakem Caesar během nerovné bitvy ztratí vědomí a skončí v tajemná síň rovnováhy, kde neviditelná ruka drží váhy, které rozhodují o tom, zda bude žít nebo zemřít. ?Jeho duše je ale příliš těžká a přesouvá se do těla prince Kamaie. Do kouzelného horského světa, kde mladý jezdec z Dračí rodiny umírá na následky zranění dříve, než stihne pomstít svého otce..